La historia va de un diestro espadachín de un ascendente clan, que tras la muerte de su mujer se hace cargo de su joven sobrina, que está enamorada de él en secreto. Historia corta del novelista SHUUHEI FUJISAWA. La película ha sido la primera de este género que ha competido en el FESTIVAL DE CINE DE MONTREAL el pasado verano (se estrenó en Japón el pasado 10 de julio). "HISSHIKEN TORIASHI" es uno de los relatos que aparecen en la colección "KAKUSHIKEN", al igual que otros llevados al cine con éxito como "THE TWILIGHT SAMURAI" y "THE HIDDEN BLADE"